Prevod od "jste naštvaní" do Srpski

Prevodi:

ste ljuti

Kako koristiti "jste naštvaní" u rečenicama:

Chci, abyste vstali a napsali telegram pro prezidenta Forda, že jste naštvaní jak blázen a že už to nevydržíte!
Желим да устанете и напишете телеграм председнику Форду... говорећи "јебено сам бесан и нећу ово више да трпим!
Asi z toho jste naštvaní a jako vždy... tady je to správné místo si to vyříkat.
Verovatno imate neka jaka uverenja... emocije u vezi toga, pa... kao i uvek, ovo je mesto da ih podelimo.
A teď je naštvanej, že nedostal svý zboží, já jsem naštvanej, že jsem nedostal prachy, a vy jste naštvaní...
Sad je iznerviran jer nije dobio svoj paket, a ja što nisam dobio svoje pare, a vi momci ste iznervirani jer...
Možná je přehnané očekávat od kamaráda, že vycítí, jak jste naštvaní a bude o tom chtít mluvit.
Možda je previše oèekivati da prijatelj... osjeti da ste ljuti i želite razgovarati o tome.
Víme že jste naštvaní, že jste museli přijet na dovolenou sem, ale ostrov ember je magické místo.
Mi znamo da ste uznemireni,...zato što ste prisiljeni da doðete ovde za vikend. Ali ostrvo Ember je èarobno mesto.
Protože pokud jste naštvaní na velení, tak to je jako kdyby jste říkalí, že to je naše vina, že ten náklaďák byl vypálen.
Ako tako razmišIjate, onda mislite da smo mi odgovorni za izgoreli kamion.
Chápu že jste naštvaní, ale vezmu vás do kina někdy příště.
Znam da ste ljuti, ali vodiæu vas u bioskop drugi put.
Nemám vám za zlé, že jste naštvaní.
Ne krivim vas što ste besni na mene.
Jste naštvaní, že táta nepřijde k vám domů.
Uznemiren si zato što tata ne dolazi kod tebe u kuæu?
Lily, Rufusi a Sereno, chápu, že jste naštvaní.
Lily, Rufuse, i Serena. Razumem da ste ljuti.
Byli jste naštvaní, že to musíte dělat?
Jesi li ljut što je moralo biti tako?
Oba jste naštvaní na lidi, které milujete.
Oboje ste ludi za osobama koje volite.
Takže jste naštvaní, protože jsem poukázala na to, že by se Jabbar neměl živit cukrem a škrobem?
Uzrujali ste se jer sam rekla da se Jabbar ne bi trebao trpati šeæerom i škrobom?
Lidi, vím, že jste naštvaní na Andyho a věřte mi, já taky.
Mnogi su ljuti na Andyja. I ja sam.
Jste naštvaní, když se vám vybije baterka v telefonu, ale věděli jste, že Alessandro Volta, vynalezl batrku v roce 1800?
Uznemirite se ako vam se baterija isprazni. Jeste znali da je Volta izumeo bateriju u XIV veku?
Chápu, že jste naštvaní, ale musím vás požádat, abyste se rozešli.
Схватам да сте љути, али вас молим да се разиђете.
Můžete je využít, jak je vám libo, ale tepy se vyčerpávají rychleji, třeba když jste naštvaní nebo vzrušení."
Možete ih iskoristiti kako želite, ali srce kuca jaèe i brže kada ste ljuti ili uzbuðeni.
Vím, že jste naštvaní a bojíte se, ale jsme smečka, ať se děje cokoliv.
Znam da ste ljuti i uplašeni, Ali mi smo èopor bez obzira na sve.
Mimochodem, správná odpověď je, že vztek může být jakákoliv barva, na kterou myslíte, když jste naštvaní.
Uzgred, ispravan odgovor glasi: bes može da bude bilo koja boja na koju pomislite kada osetite bes.
Takže, chtěli bychom začít tím, že řekneme, že chápeme proč jste naštvaní, protože jsme to naplánovali, aniž bychom se zamysleli nad našemi tradicemi.
Znamo da ste ljuti zato što smo isplanirali žurku ne uzimajuæi u obzir naše tradicije.
Hele, já vím, že jste naštvaní, ale věc se má následovně.
Народе, сад смо узнемирени, али овако стоје ствар.
Vím, že jste naštvaní, ale probrali jsme to, a myslíme, že by bylo přínosné vás do projektu zapojit.
Vidite, ja znam da ste vas dvojica uznemireni, ali smo razgovarali o tome i mi mislimo da bi bilo korisno da vas dvojica budete deo projekta.
Myslíte si, že jste naštvaní, ale nejste.
Мислите да сте бесни, али нисте.
Vím, že jste naštvaní na Ra'se za to, co udělal Oliverovi.
Znam da si besan na Raza zbog svega što je uradio Oliveru.
Vím, že jste naštvaní, ale stačí malá chyba a snaha napravit vztahy se zdejší komunitou přijde vniveč.
Znam da ste uzrujani, ali jedan pogrešan korak može upropastiti sve vaše napore da popravite odnose sa zajednicom.
Chápu, že jste naštvaní, ale žiju už dost dlouho na to, abych věděl, že všechny sliby, který zahrnujou slovo "navždy", jsou jen lži, kterejm se obě strany rozhodly věřit.
Razumem vaš bes, ali ja sam živeo dovoljno dugo da znam da svako obeæanje dato uz izgovorenu reè "zauvek" nije ništa više do laž na koju se pristaje.
Vím, že jste naštvaní Věřte mi, že já taky.
Znam da su ljuti. Vjerujte mi, ja sam previše.
Často jste naštvaní, dle mého je jedním z důvodů, proč je tato debata tak napjatá to, že se dotýká srdcí nás všech.
Mnogo vremena ste ljuti, i jedan od razloga zašto je ova debata tako emotivna je to što prolazi kroz srca svih nas.
0.23071789741516s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?